arsviAn Night 2016

2017. 6. 28. 11:52 from 카테고리 없음

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 <알스비안 나이트>는 작가가 설립한 아르스(ars)에서 기획한 관객 즉석만남 프로젝트이다. 이 프로젝트는 작가가 동시대를 살았지만 한 번도 마주하지 못한 고 백남준 선생을 떠올리다 착안한 ‘보고 싶은 사람을 끝까지 만나게 해주는 만남의 광장’이 라는 아이디어에서 출발했다. 이 아이디어에 따라 작가는 광주 국립아시아문화전당 전시장 중 하나의 공간을 낯선 남녀의 만 남을 주선해주던 나이트클럽의 형식을 취해 변경했다. 변경된 공간으로 들어가는 입구에는 포스터가 반복적으로 붙어 있다. 포스터는 나이트클럽 전단지의 형식을 그대로 차용하 는데, 이벤트 장소와 시간 등의 기본적 정보와 함께 작품에서 관객의 참여를 중요시하는 외국의 유명 작가와 비평가의 사진 이 큼지막하게 차용되어 있다. 하지만 그들의 이름은 조금씩 바뀌어 있고, 이름 아래에는 그들이 이벤트에 오지 않는다는 문 구가 작게 쓰여 있다. 포스터를 지나 입구의 검은 천을 걷고 공간에 들어서면 철 지난 댄스음악이 크게 들리고, 중앙에는 디제이 부스와 춤을 출 수 있는 비교적 넓은 공간이 있다. 그 주변으로는 테이블과 의자가 놓여서 관객을 마주한다. 작가와 큐레이터는 웨이터 복장 을 한 채 부킹으로 관객들과 낯선 이들의 다양한 만남을 주선해주려 노력을 기울이고, 다른 관객들은 중앙 공간에서 자유롭 게 춤을 춘다.

 

<arsviAn Night> is a speed dating project planned by ars, a company founded by the artist. The genesis of the project comes from the artist’s idea of ‘a meeting plaza that facilitates the meeting of a person you miss, until it succeeds,’ and is inspired by thinking about the late Nam June Paik (whom the artist never had a chance to meet when he was alive). Based on this idea the artist transforms an exhibition space inside Asia Culture Center into a nightclub for speed dating. At the entrance to the transformed space, posters are mounted in a line. The posters borrow the form of nightclub flyers and includes large pictures of famous foreign artists and critics whose
works emphasize audience participation, along with basic information such as the event location and time. But their names are written a bit differently, and small phrases below say they are not coming to the event. When you pass these posters, open a black curtain at the entrance, and step inside the space, old-fashioned dance music plays loudly. At the center of the space there is a DJ booth and a
large hall for dancing. Tables and chairs are positioned around the center and face the audience. The artist and curator are dressed as waiters and try to facilitate speed dating for some audience members and strangers, and other audience members might freely dance in the center of the space.

Posted by Minwook An :

 

 

아르스-퍼시픽 로멘틱 공장은 아모레퍼시픽과 문화공장오산의 후원으로 수집된 화장품 공병을 세척-소독-건조-운송-제조의 과정을 거쳐  로맨틱한 제품으로 재생산하는 것을 목표로 하는 일시적 재활용 공장입니다.

 

 

ars-PACIFIC ROMANTIC FACTORY is a temporary recycling factory which aims at reproducing used cosmetic bottles, collected with the sponsorship of AMO-RE PACIFIC and OSAN ART FACTORY, to romantic goods through the wash-disinfection-drying-conveyance-manufacture process.

 


 

 

 

 

 

 

 

Posted by Minwook An :

 

캠핑장을 하는 곳에 필요 없을 듯한 냉방장치와 무선 인터넷

Air-conditioning and WiFi do not seem to be need at camping area.

 

 

....

쓸모 없는 에필로그

예술의 사회적 유용성에 대한 고민을 했던 아르스(ars)의 ‘쓸모 없는 예술 사무소’가 쿤스트독의 지원을 받아 난지 캠핑 장에 6월 한 달간 위치해 있었다. 제목과 달리 난지 캠핑 장에 쓸모 없는 예술의 예시로 전시 되었던 에어컨디셔너의 차가운 공기와 무선인터넷을 사용한 관객, 예술은 쓸모 없다 라는 자신의 생각을 재차 확인하며 조소섞인 미소를 지으며 지난친 행인 그리고 작가를 만나기 위해 찾아와 전시관람 후 옆 캠핑 장에서 함께 피크닉을 하며 시간을 보낸 참여자. 그들이 아르스의 쓸모 없는 예술 사무소와 어떤 고민을 주고 받았는지 정확히 알 수는 없다. 다만 일상 속의 예술이라는 모토와 여러 작가들의 참여로 운영되고 있는 이두개의 컨테이너 공간의 의미에 대해 쓸모 없는 예술 사무소라는 매개체로 충분히 다양하게 생각해 볼 수 있는 계기가 되었다고 생각한다. 

 

+

쓸모 없는 예술에 대한 주제의 연장선상에서 사무소를 오산 문화공장의 프로젝트 스페이스로 옮겨줄 것을 제안 받았을 때 오산시립미술관이라는 캠핑 장과는 또 다른 장소와 관객 작업의 관계 맺음에 대한 고민에 빠지게 되었고 이전을 현실화 하는 과정에서 난지도에 쓸모 없는 예술 사무소는 오산문화공장에 영어 예술 학교라는 새로운 공간으로 변화해 옮겨져 한 달간 운영될 예정이다.

 
 

Useless Epilogue

The "Useless Art Office" by ars, which pondered the social utility of art, was located at Nanji Camping Ground for the month of June with the support of KunstDok. Contrary to its title, the exhibition featured the cold air from air conditioners and the wireless internet used by the visitors, confirming their own thoughts that art is useless. With a sarcastic smile, they met passers-by and the artist, spent time having a picnic at a nearby campsite after viewing the exhibition. It is unclear exactly what discussions took place between them and Ars’s "Useless Art Office." However, the experience became an opportunity to reflect on the meaning of the two container spaces operated with the motto of art in daily life and the participation of several artists. The Useless Art Office served as a medium through which a diverse range of thoughts could be explored.


+

Building upon the theme of useless art, when it was suggested that the office move to the project space at Osan Culture Factory, it led to a deeper consideration of the relationship between space, audience, and the work. The transition from the Nanji Camping Ground to a new location triggered new challenges. The Useless Art Office was reimagined and transformed into the "English Art School" at Osan Culture Factory, a space that will be open for a month of operations.

Posted by Minwook An :